Je forme une entreprise qui n'eut
jamais d'exemple et dont l'exécution n'aura point d'imitateur.
Je veux montrer à mes semblables un homme dans toute la
vérité de la nature ; et cet homme ce sera moi.
Moi seul. Je sens mon cur et je connais les hommes. Je ne
suis fait comme aucun de ceux que j'ai vus ; j'ose croire n'être
fait comme aucun de ceux qui existent. Si je ne vaux pas mieux,
au moins je suis autre. Si la nature a bien ou mal fait de briser
le moule dans lequel elle m'a jeté, c'est ce dont on ne
peut juger qu'après m'avoir lu.
Que la trompette du Jugement dernier sonne quand elle voudra,
je viendrai, ce livre à la main, me présenter devant
le souverain juge. Je dirai hautement : " Voilà ce
que j'ai fait, ce que j'ai pensé, ce que je fus. J'ai dit
le bien et le mal avec la même franchise. Je n'ai rien tu
de mauvais, rien ajouté de bon, et s'il m'est arrivé
d'employer quelque ornement indifférent, ce n'a jamais
été que pour remplir un vide occasionné par
mon défaut de mémoire ; j'ai pu supposer vrai ce
que je savais avoir pu l'être, jamais ce que je savais être
faux. Je me suis montré tel que je fus ; méprisable
et vil quand je l'ai été, bon, généreux,
sublime, quand je l'ai été : j'ai dévoilé
mon intérieur tel que tu l'as vu toi-même. Etre éternel,
rassemble autour de moi l'innombrable foule de mes semblables
; qu'ils écoutent mes confessions, qu'ils gémissent
de mes indignités, qu'ils rougissent de mes misères.
Que chacun d'eux découvre à son tour son cur
aux pieds de ton trône avec la même sincérité
; et puis qu'un seul te dise, s'il l'ose : " Je fus meilleur
que cet homme-là. "
Les Confessions, Livre I
Incipit du livre I des Confessions : cest ce quon appelle un " préambule " (les Confessions comportent en fait deux préambules formant un tout). Rousseau va définir son projet ; il sadresse à des destinataires que nous préciserons ; enfin, nous verrons que le projet que se fixe Rousseau se heurte à des difficultés.
La présentation du projet
Rousseau présente son oeuvre selon trois caractéristiques :
- Cest une oeuvre unique : " qui neut jamais dexemple ", " naura point dimitateur ": refus de toute comparaison avec les tentatives du passé ou de lavenir : Rousseau prétend créer une oeuvre fondatrice. Livre au caractère unique. Importance du pronom " je ", " moi " dont les occurrences sont nombreuses dans ce préambule. Ce pronom désigne lauteur-narrateur-personnage (les trois instances sont réunies dans lécriture autobiographique)
- Cest une oeuvre authentique : Rousseau veut se montrer transparent aux autres et ne rien cacher de son existence : " Je veux montrer à mes semblables un homme dans toute la vérité de la nature " / " Jai dit le bien et le mal avec la même franchise ", " Je nai rien tu de mauvais " / " Jai dévoilé mon intérieur ", " avec le même franchise " : désir de transparence, dauthenticité.
- Cest une oeuvre humaine : Rousseau veut quon corrige limage quon se fait de lui (image de paria, de rejeté). Avant tout il est un " homme " avec ses qualités et ses défauts : " un homme dans toute la vérité de la nature ; et cet homme ce sera moi " : il appartient au genre humain et lui est resté fidèle à la nature. Il prétend donc servir de référence aux autres hommes : " quun seul te dise [...] : Je fus meilleur que cet homme-là "
Les destinataires
Dans cette oeuvre autobiographique, nous relevons la présence de deux destinataires : les lecteurs et Dieu.
- Les lecteurs : " je veux montrer à mes semblables " / " cest dont on ne peut juger quaprès mavoir lu " : le pronom " on " désigne ici le lecteur des Confessions
" linnombrable
foule de mes semblables " / " quils
écoutent mes confessions ", " quun
seul te dise, sil lose "
Une des caractéristiques de lautobiographie
est quen écrivant pour lui, lauteur dialogue
aussi, implicitement, avec un public quil sagit de
séduire, de gagner à sa cause.
- Dieu : celui-ci est désigné par des
périphrases : " le souverain juge ",
" Etre éternel ". Le système
dénonciation (" tel que tu las vu
toi-même ", " quun seul te dise ")
® parle à Dieu dégal à égal.
Rousseau sadresse à lui au style direct et le prend
à témoin.
Pour
Rousseau, écrire son autobiographie lui permet dentrer
en concurrence avec le projet divin. Il corrige loeuvre
du Créateur.
les difficultés du projet autobiographique
Rousseau projette de ne rien cacher de ses fautes passées, de se montrer transparent au lecteur. Mais il reconnait aussi : " sil mest arrivé demployer quelque ornement indifférent, ce na jamais été que pour remplir un vide occasionné par mon défaut de mémoire " ® la mémoire est parfois aidée par limagination.
Rousseau se montre différent des autres, unique (" Je ne suis fait comme aucun de ceux que jai vus [...] comme aucun de ceux qui existent " ® anaphore avec effet dinsistance ; mais en même temps, il se place comme point de référence absolu, comme modèle à suivre : il demande aux autres de se comparer à lui : " Que chacun deux découvre à son tour son coeur "
Conclusion
Ce préambule permet de définir quelques caractéristiques du texte autobiographique : identité auteur-narrateur-personnage ; lauteur met laccent sur sa vie personnelle ; il sadresse à un interlocuteur. Cest ce que Philippe Lejeune appelle" le pacte autobiographique "